ما طريقة التوثيق APA الاصدار السابع؟ نظام «المؤلف والسنة»: تكتب داخل النص اسم عائلة المؤلف وسنة النشر بين قوسين، مثل (Smith, 2020)، ثم تضع في آخر البحث قائمة مراجع مرتبة أبجديًا بالمعلومات الكاملة لكل مصدر.
وأهم ما تغير في الإصدار السابع: et al. من أول استشهاد لثلاثة مؤلفين فأكثر، وحذف مدينة الناشر، وكتابة DOI رابطًا يبدأ بـ https://doi.org، وحذف عبارة Retrieved from قبل الروابط.
أكثر ما يُرجع البحوث من المشرفين ليس ضعف المحتوى، بل التوثيق: اسم مكتوب بطريقتين، ومرجع في النص لا وجود له في القائمة، وروابط بصيغة قديمة. وفي هذا الدليل نشرح طريقة التوثيق APA الاصدار السابع بأمثلة جاهزة للنسخ، كما نطبقها في خدمة كتابة البحوث العلمية. وإن كنت طالبًا تحتاج مساعدة في التنسيق أو المراجعة، فتجد ما يناسبك في خدمات الطلاب.
ما هو نظام APA؟
APA اختصار لـالجمعية الأمريكية لعلم النفس (American Psychological Association)، وهي التي تصدر دليل النشر المعروف باسمها. وصدر الإصدار السابع عام 2019، وهو المعتمد اليوم في أغلب الجامعات العربية في العلوم الإنسانية والاجتماعية والتربوية والإدارية والصحية.
ويقوم التوثيق فيه على جزأين لا ينفصلان:
- الاستشهاد داخل النص: إشارة قصيرة (المؤلف، السنة) عند كل معلومة نقلتها.
- قائمة المراجع: المعلومات الكاملة لكل مصدر في آخر البحث.
والقاعدة الذهبية: كل مصدر في النص يجب أن يظهر في القائمة، وكل مرجع في القائمة يجب أن يُستشهد به في النص.
كيف تكتب الاستشهاد داخل النص؟
هناك صيغتان، وكلتاهما صحيحة:
- الاستشهاد بين قوسين: تأتي المعلومة ثم المرجع، مثل: … يزيد التعلم النشط من الاستيعاب (Gold, 2019).
- الاستشهاد السردي: يدخل اسم المؤلف في الجملة، مثل: يرى Gold (2019) أن التعلم النشط يزيد الاستيعاب.
| عدد المؤلفين | بين قوسين | سردي |
|---|---|---|
| مؤلف واحد | (Gold, 2019) | Gold (2019) |
| مؤلفان | (Moran & Toner, 2017) | Moran and Toner (2017) |
| ثلاثة فأكثر | (Smith et al., 2019) | Smith et al. (2019) |
| جهة أو مؤسسة | (World Health Organization, 2022) | World Health Organization (2022) |
| بدون تاريخ | (Gold, n.d.) | Gold (n.d.) |
لاحظ في الجدول: مع مؤلفين تستخدم & بين القوسين وand في السرد. وعند الاقتباس الحرفي أضف رقم الصفحة: (Gold, 2019, p. 12).
كيف تكتب قائمة المراجع؟
قائمة المراجع هي الجزء الأطول في طريقة التوثيق APA الاصدار السابع. وهذه أكثر ثلاثة أنواع ستحتاجها، مع الصيغة ثم المثال. والخط المائل في المثال يكون لعنوان الكتاب، أو لاسم المجلة ورقم المجلد.
1. كتاب
الصيغة: المؤلف. (السنة). عنوان الكتاب. الناشر.
Moran, A., & Toner, J. (2017). A critical introduction to sport psychology. Routledge.
2. مقال في مجلة علمية
الصيغة: المؤلف. (السنة). عنوان المقال. اسم المجلة، رقم المجلد(رقم العدد)، الصفحات. رابط DOI.
Gold, J. (2019). Overcoming students' limiting viewpoints via learner & stress mindset teaching interventions. The European Journal of Social & Behavioural Sciences, 24(1), 2805–2821.
وإن كان للمقال DOI فأضفه في آخره بصيغة رابط: https://doi.org/10.xxxx/xxxxx
3. صفحة موقع إلكتروني
الصيغة: المؤلف أو الجهة. (السنة أو n.d.). عنوان الصفحة. اسم الموقع. الرابط.
Association of Massage Therapists. (n.d.). Benefits of massage. http://www.amt.org.au/massage-and-you/benefits-of-massage.html
وإذا كان المؤلف هو اسم الموقع نفسه، فلا تكرر اسم الموقع بعد العنوان.
ما الفرق بين APA 6 و APA 7؟
| البند | الإصدار السادس | الإصدار السابع |
|---|---|---|
| ثلاثة إلى خمسة مؤلفين | تُذكر الأسماء كلها أول مرة ثم et al. | et al. من أول استشهاد |
| عدد المؤلفين في القائمة | حتى 7 | حتى 20 |
| مكان النشر | المدينة والدولة قبل الناشر | يُحذف، ويُكتب الناشر فقط |
| صيغة DOI | doi:10.xxxx | https://doi.org/10.xxxx |
| الروابط | Retrieved from قبل الرابط | الرابط مباشرة |
| الكتب الإلكترونية | يُذكر نوع الجهاز مثل Kindle | يُحذف الجهاز ويُذكر الناشر |
كيف ترتب قائمة المراجع وتنسقها؟
- رتب المراجع أبجديًا حسب اسم عائلة المؤلف الأول.
- استخدم المسافة المعلقة: السطر الأول من كل مرجع يبدأ من الهامش، وما بعده يُزاح للداخل.
- اكتب الأسماء الأولى بالحروف الأولى فقط: Smith, J. D.
- اكتب عنوان المقال بأحرف صغيرة إلا أول كلمة وأسماء العلم، وعنوان المجلة بأحرف كبيرة في أول كل كلمة رئيسية.
- عنوان القائمة «References» أو «المراجع» في وسط الصفحة.
كيف توثق المراجع العربية بنظام APA؟
الأصل نفسه: اسم العائلة والسنة داخل النص بفاصلة عربية، مثل (الحربي، 2021)، وفي القائمة: الحربي، سعد. (2021). عنوان الكتاب. الناشر.
لكن الجامعات العربية تختلف في التفاصيل: بعضها يطلب قائمتين منفصلتين (عربية ثم أجنبية)، وبعضها يطلب ترجمة المراجع العربية أو نقلها بحروف لاتينية، خاصة في المجلات المحكمة. ولذلك دليل جامعتك أو المجلة مقدم على أي دليل عام، ومنه هذا الدليل.
كيف توثق ChatGPT بنظام APA؟
نشرت APA في مدونتها الرسمية صيغة لتوثيق أدوات الذكاء الاصطناعي، يكون المؤلف فيها الشركة المطورة، مع رقم الإصدار ونوع الأداة بين قوسين معقوفين، مثل:
OpenAI. (2023). ChatGPT (Mar 14 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/chat
وداخل النص: (OpenAI, 2023). لكن قبل أن تستشهد بأداة ذكاء اصطناعي، تأكد من سياسة جامعتك. فأغلب المشرفين يريدون المصدر الأصلي للمعلومة لا الأداة التي لخصتها. وقد ناقشنا حدود استخدام هذه الأدوات في مقال المحتوى المكتوب بالذكاء الاصطناعي.
ما أخطاء التوثيق الأكثر شيوعًا؟
- مرجع في النص لا يوجد في القائمة، أو العكس.
- كتابة الاسم الأول بدل اسم العائلة: (John, 2019) بدل (Smith, 2019).
- استخدام «and» بين القوسين بدل «&».
- بقاء صيغة الإصدار السادس: مدينة الناشر، أو doi: بدل الرابط.
- اختلاف السنة بين النص والقائمة للمرجع نفسه.
- الاعتماد على مولد المراجع الآلي دون مراجعة، فهو يخطئ كثيرًا في الأسماء والعناوين.
الخلاصة: طريقة التوثيق APA الاصدار السابع
طريقة التوثيق APA الاصدار السابع تقوم على المؤلف والسنة داخل النص، وقائمة مراجع أبجدية بمسافة معلقة في آخر البحث. وأهم ما تتذكره من الإصدار السابع: et al. من أول مرة لثلاثة مؤلفين فأكثر، ولا مدينة للناشر، وDOI رابط كامل، ولا Retrieved from. ثم راجع دليل جامعتك، فهو المرجع الأخير في التفاصيل.
بحثك جاهز لكن التوثيق يأخذ منك وقتًا؟
اطلب مراجعة التوثيق والتنسيق ضمن خدمات الطلاب، أو اطلب كتابة بحث علمي موثق كاملًا، أو تواصل معنا عبر واتساب.
الأسئلة الشائعة
ما طريقة التوثيق APA الاصدار السابع؟
نظام المؤلف والسنة: (اسم العائلة، السنة) داخل النص، وقائمة مراجع كاملة مرتبة أبجديًا في آخر البحث.
متى أستخدم et al.؟
في الإصدار السابع تستخدمها من أول استشهاد إذا كان للمصدر ثلاثة مؤلفين فأكثر، مثل (Smith et al., 2019). أما في قائمة المراجع فتذكر حتى 20 مؤلفًا.
هل أكتب مدينة الناشر في APA 7؟
لا. حُذف مكان النشر في الإصدار السابع، وتكتب اسم الناشر فقط.
ماذا أكتب إذا لم يوجد تاريخ للمصدر؟
تكتب n.d. بدل السنة، مثل (Gold, n.d.).
هل أفصل المراجع العربية عن الأجنبية؟
دليل APA لا يفرض ذلك، لكن جامعات عربية كثيرة تطلبه. فاتبع دليل جامعتك أو المجلة التي تنشر فيها.
المصادر
- American Psychological Association، موقع APA Style الرسمي: apastyle.apa.org
- APA Style Blog، كيف توثق ChatGPT: apastyle.apa.org
- University of Adelaide، دليل التوثيق APA 7: libguides.adelaide.edu.au
- Massey University، الفرق بين APA 6 و APA 7: owll.massey.ac.nz
